viernes, 22 de julio de 2011

COLONIA HUELE A MONTILLA







A pesar de vivir en Colonia (esa cuidad de Alemania que huele tan bien), cuando entramos a nuestro piso es como si atravesaramos una puerta espacio-temporal que nos lleva directamente a España. Una vez allí nos olvidamos del alemán (danke, morgen, entschuldigung) y del ingles (thank you, morning, sorry), allí se habla sólo español, la mayoría del tiempo vemos televisión, series o películas en español, y la comida la hacemos lo más española-salvadoreña que podemos, aunque por supuesto de vez en cuando cae alguna que otra bratwurst (salchicha). 
Pero las últimas dos semanas han sido más españolas todavía ya que hemos tenido la visita de mis padres. Así pues, la puerta espacio-temporal que hay a la entrada de nuestro de piso nos ha llevado durante dos semanas a Montilla.
Con ellos hemos podido compartir el día a día normal de nuestra vida en Colonia y también hemos salido a conocer lo más típico de la ciudad, las zonas turísticas, de compras, parques, museos... Han sido dos semanas muy ajetreadas en las que todos hemos disfrutado y aprendido muchas cosas.
Esperamos que la próxima visita sea pronto, para entonces Colonia tendrá un habitante español más.

lunes, 11 de julio de 2011

KÖLNER LICHTER






El pasado sábado 9 de julio tuvo lugar la 11ª edición del Kölner Lichter, que viene a ser algo así como la noche de los fuegos artificiales de Colonia. La edición del año pasado atrajo a 900.000 personas y supongo que este año habrá sido algo similar. Entre esas personas no nos encontrábamos nosotros ya que hay llegar al lugar con mucho tiempo de antelación y estar mucho rato de pie, y eso es algo que no está indicado para una embarazada de más de 7 meses. Así que lo vimos plácidamente en la televisión desde el sillón de casa. Aún así queremos explicaos cómo es este evento, uno de los más espectaculares del verano de Colonia.

Todo tiene lugar en el río (el Rin) y alrededor de éste junto a la catedral (Dom) y junto a uno de los parques más bonito de Alemania (Rhinepark). El evento central son los fuegos artificiales que se tiran desde el mismo río, desde la orilla y desde edificios cercanos. Empiezan a tirarlos alrededor de las 22:00 de la noche y están más de dos horas sin parar. Fuegos artificiales de muchos tipos y colores mientras la gente que se congrega en la orilla del río para verlos encienden miles de bengalas. A todo esto hay que unir que los edificios que están en la rivera del río tienen una iluminación especial para esa noche, incluida la catedral y los puentes.

Al tiempo que lanzan los fuegos artificiales, el río se llena de barcos iluminados con luces de colores en los que uno puede reservar una plaza para tener una vista privilegiada del espectáculo mientras cenas, todo ello por unos 100 € por persona.

Pero ese día la fiesta empieza mucho antes de las 22:00 de la noche, con música en directo, competición de remo, circo, etc.

Os dejamos unas cuantas fotos para que os hagáis una idea de cómo es. A nosotros nos dio mucha pena no poder verlo en directo, pero lo intentaremos el año que viene, ya que todo el mundo dice que es impresionante.